hugo wong

The Flying Swords of Dragon Gate
Long Men Fei Jia
Flying Swords of Dragon Gate
龍門飛甲
Летающие мечи врат дракона
Врата дракона

Год выпуска: 2011
Жанр: приключения, экшн, боевые искусства
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 125 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссер: Hark Tsui
Перевод: есть

Wo hu cang long
Kaplan ve ejderha
Im Reich der Tiger und Drachen
Na'mer, Dra'kon
Tigre et dragon

Год выпуска: 2000
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, приключения, триллер
Формат: Полнометражный фильм, 120 мин.
Страна: Тайвань, Гонконг, Китай
Режиссер: Ang Lee (The Wedding Banquet)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Wo shuo de dou shi zhen de
我说的都是真的

Страна: Китай
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Лю И Вэй / Liu Yi Wei
Русские субтитры: LuHan Studio
Русская озвучка: есть

Zhuo Yao Ji 2
捉妖记2

Страна: Китай
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Режиссер: Раман Хуэй / Raman Hui
Перевод: русская озвучка Колобок & XDUB

Телохранители
The Bodyguards
Ma La Bian Xing Ji
麻辣变形计

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: боевые искусства, романтика
Серии: 37 эпизода по 43 мин.
Перевод: Gemini, Aeterna temple, Jane Rowley
Озвучка: Янка Traumen

Настоящее имя: Фань Сю Вонг / Fan Siu Wong / 樊少皇
Сценическое имя: Луис Фань / Louis Fan
Другие имена: Тэру Фань / Terry Fan / Луис Фань Сю Вон / Louis Fan Siu Wong
Профессия: актёр, постановщик трюков
Дата рождения: 19 июня 1973 года
Место рождения: Британский Гонконг
Рост: 177 см
Группа крови: O (I)
Знак зодиака: Близнецы

Звездное небо, звездное море!
Na Pian Xing Kong Na Pian Hai
那片星空那片海

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фэнтези, романтика
Серии: 32 серии по 58 мин.
Режиссёр: Вэй Ханьтао / Wei Hantao
Русские субтитры: Scorpions, Eternity & Doranime
Русская озвучка: East Dream

Magic Star / Qi Xing Ji / Qi Xing Ji Zhi Xian Yi Nu Ma Shao Nian Shi / 奇星记之鲜衣怒马少年时

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, фэнтези, приключение
Серии: 51 серия по 45 мин.
Перевод: Demiurges
Озвучка: Animaunt

Китайский Паладин 5 / Облака Мира
Chinese Paladin 5 / Clouds of the World
Yun Zhi Fan
云之凡

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 45 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чжэн Вэйвэнь / Zheng Weiwen, Сюйхуэй Кан / Xuhui Kang
Русские субтитры: Scorpions, Do4U
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 25 серия (субтитры)

Любовник в маске / Замаскированные влюблённые
Wo De Aiqing Bu Ping fan
我的愛情不平凡

Страна: Тайвань
Год: 2017
Жанр: романтика, детектив
Серии: 19 эпизодов по 70 мин.
Канал: SETTV
Русские субтитры: Full Moon
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Злые умы 2
Evil Minds Season 2
Xin Li Zui 2 / Xin Li Zui Di Er Ji
心理罪 2 / 心理罪 第二季

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: триллер, криминал, мистика, психология
Серии: 25 эпизодов по 39 мин.
Режиссер: Чэн Хао / Cheng Hao
Канал: iQIYi
Перевод: Demiurges
Озвучка: Arasi Project

Jian Jun Da Ye
建军大业 / 建軍大業

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русские субтитры: #404 & Aeterna Temple
Русская озвучка: Колобок

Унесенные ветром
Luan Shi Jia Ren
乱世佳人

Страна: Китай
Год: 2012
Тип: сериал, 44 эпизода по 46 мин.
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Wu Jin Yuan, Chen Guo Hua , Zhu Shao Jie
Перевод: cap_Hook, Reborn

Легенда о жемчужине русалок
Jiu Zhou / Hua Xu Yin
鲛珠传

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: боевик, фэнтези, уся, романтика
Режиссёр: Леон Ян Лэй / Leon Yang Lei
Русские субтитры: #404 & AS-akura
Русская озвучка: AMV & Колобок

Одна сказка на двоих
Half a Fairytale
Tong Hua Er Fen Zhi Yi
童话二分之一

Страна: Китай
Год: 2012
Жанр: романтика, бизнес-войны, саспенс
Серии: 32 эпизода по 50 мин.
Режиссёр: Чжан Чжэ Шу, Вэнь Цянь
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Альянс
Добавлена: 15 серия

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Вышел трейлер к сериалу "Книга смерти династии Ся" / "Death of the Book of the Western Xia Dynasty". Это современная дорама о древних гробницах и мистических артефактах.

Молодость детектива Ди
Young Detective Dee
Shao Nian Shen Tan Di Ren Jie
少年神探狄仁杰

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: исторический, детектив
Серии: 36 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lin Feng
Перевод: Reborn, Sovunka

Marmalade Boy
Мармеладный мальчик
Ju Zi Jiang Nan Hai
橘子醬男孩

Страна: Тайвань
Год: 2002
Жанр: романтика, комедия
Тип: 16 эпизодов по 23/42 мин.
Перевод: Томато
Добавлено: 12 серия

Принцесса короля Лань Лин
Princess of Lanling King
Lan Ling Wang Fei
Princess Orchid Hills
蘭陵王妃

Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, исторический
Тип: сериал, 47 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Lily Yip
Русские субтитры: Азалии & Bears

A Different Kind of Pretty Man / Not The Same Handsome Man
不一样的美男子

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: романтика, фантастика, экшн
Серии: 20 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Chen Yi, Ding Yang Guo
Русские субтитры:: S&N
Русская озвучка: BTT-TEAM